Dhivehi and RTL
Last updated:
On this page
Meta has no views of its own: meta forms render through stencil with javaabu/forms (Blade) or @javaabu/forms (React), which handle RTL layouts. What meta adds:
- Strings: the meta form's submit button is translated (
lang/en,lang/dv). Everything else the user sees comes from your field definitions, so pass labels, help text and options through__(). - Thaana inputs: add
->thaana()to text fields for Dhivehi, as with any stencil field. Translatable fields get the Thaana keyboard on their Dhivehi input by themselves. - Dhivehi values: stored as UTF-8 and compared as stored. Use a
utf8mb4connection on MySQL (Laravel's default).whereMeta('subtitle', 'like', 'ރާއް%')works. - Translatable meta: see Translatable meta for a value per language and one input per language.
For review
These translations need a Dhivehi speaker to check them:
| Key | English | Dhivehi |
|---|---|---|
meta::strings.save |
Save | ސޭވް ކުރައްވާ (the same as stencil's submit button) |